L’expression « mettre du fruit » vient des métiers du bâtiment et signifie régler volontairement une surface, ou un élément quelconque, avec un léger faux aplomb en décalant la base vers l’extérieur. Il n’est pas rare, par exemple, de mettre un peu de fruit à un bâti [2] dormant de porte de manière à ce que celle-ci ait tendance à se refermer toute seule quand elle est laissée ouverte.