Dormant

L’adjectif « dormant » est utilisé pour caractériser un élément statique, par opposition à un élément mobile. On parle de bâti dormant pour le cadre d’une porte ou d’une fenêtre qui est fixé au mur et sur lequel sont fixés les « ouvrants ». On parle également de serre-joints dormants pour désigner les lourds serre-joints ayant la forme de poutrelles que l’on pose sur des tréteaux ou sur un plan de travail, et que l’on utilise pour coller les panneaux de bois massif. Sur un meuble, on appelle montant dormant un montant situé entre deux portes. Lorsque ce montant est simulé et fixé sur une des deux portes pour être mobile avec elle, il prend le nom de faux dormant.

Remarque : il n’est pas rare que « dormant » soit utilisé comme un nom pour désigner les objets précisés : « utilisez des dormants pour coller vos panneaux », sous-entendu des serre-joints dormants.

En anglais bar clamp (serre-joint dormant)
Des serre-joints dormants